Iarla O’Lionaird

Iarla O’Lionaird

I Could Read the Sky

Real World

What would it feel like to be a middle-aged Irish migrant laborer in London in the 1950s, looking back on a life lived slaving at construction sites, far from the family and land that you love? One not so pretty answer is provided in the film I Could Read the Sky, based on a novel by Timothy O’Grady, and this bleak but incredibly moving album made for and inspired by it. With a rich mix of musical styles, from traditional instrumentals to heavily programmed and sampled evocations of the depressing industrial grayscapes of England, this album perfectly expresses the desolation of Irish emigrants who left home in search of a better life only to find they had left everything they cared about behind.

As one of the most talented Irish emigre musicians working in London today, Iarla O’Lionaird (lead singer for the Afro-Celt Sound System) was the perfect person to compose the soundtrack to Sky. O’Lionaird’s sean nos (“old style”) singing is legendary, and he uses it to brilliant effect here, especially on the harrowing traditional song “I’m Stretched on Your Grave,” which he sings in Gaelic to the ghostly accompaniment of a 1920 Gibson mandolin, cello, bodhran drum (courtesy of fellow Afro-Celt James McNally), keyboards, and programming.

Another Irish emigre musician, the fiddler Martin Hayes, appears on several tracks (he also played a key role in the making of the book Sky). Together with Dennis Cahill’s lovely, fragile mandolin accompaniment, Hayes delivers a powerful bittersweet performance on “Mother,” a tune which encapsulates the melancholy memories of a home lost forever that have haunted generations of Irish emigrants. Other noteworthy tracks include the churning rage of “Knuckles to the Marrow,” featuring the vocals of Irish rapper Ri-Ra set to the sounds of buzzsaws, hammering, and a hacking cough; and a gorgeous reworking of the 18th-century Irish rebellion-hymn “Roisin Dubh” sung by Sinead O’Connor.

Real World c/o Narada, 4650 N. Port Washington Rd., Milwaukee, WI, 53212-1063, http://realworld.on.net/rwr/sky

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *

Recently on Ink 19...

  • Tom Tom Club
    Tom Tom Club

    The Good The Bad and the Funky (Nacional). Review by Julius C. Lacking.

  • Barnes & Barnes
    Barnes & Barnes

    Pancake Dream (Demented Punk Records). Review by Carl F. Gauze.

  • Jeremiah Lockwood
    Jeremiah Lockwood

    A Great Miracle: Jeremiah Lockwood’s Guitar Soli Chanukah Album (Reboot). Review by Bob Pomeroy.

  • Metallica: The $24.95 Book
    Metallica: The $24.95 Book

    From an underground band that pioneered the thrash metal sound, to arguably the biggest rock act in the new millennium, Metallica has had a long and tumultuous history. Ben Apatoff scours a myriad of sources to catalog this history in his new book.

  • Araceli Lemos
    Araceli Lemos

    Shortly after AFI Fest 2021 wrapped, Generoso spoke at length with director, Araceli Lemos about her award-winning and potent feature debut, Holy Emy. Lemos’s film uses elements of body horror in her story about the exoticization of two Filipina sisters living in Greece and how that exploitation creates a distance between them.

  • Southern Accents 55
    Southern Accents 55

    A woofin’ good time with cuts from Hank Williams, Muddy Waters, Delta Moon and more from KMRD 96.9, Madrid, New Mexico!

  • Rosencrantz and Guildenstern are Dead
    Rosencrantz and Guildenstern are Dead

    Absurdism with a healthy dose of air conditioning.

  • Mixtape 172 :: My Old Bassist
    Mixtape 172 :: My Old Bassist

    Like pre-teens throwing every liquid into the kitchen blender and daring each other to drink the results, Woody and Jeremy fuse all manner of sounds legitimate and profane into some murky concoction that tastes surprisingly good.

  • Demons/Demons 2
    Demons/Demons 2

    Synapse Films reissues Lamberto Bava’s epic ’80s gore-filled movies Demons and Demons 2 in beautiful new editions.

  • Sylvie Courvoisier and Mary Halvorson
    Sylvie Courvoisier and Mary Halvorson

    Searching for the Disappearing Hour (Pyroclastic Records). Review by Bob Pomeroy.

From the Archives