Le Butcherettes

Le Butcherettes

Le Butcherettes

Sin Sin Sin

Rodriguez Lopez Productions

“He just stares/ but it’s not staring/ it’s sin tonight… ” are the first words Terri Gender Bender (née Teresa Suárez) sings on the first track of Sin Sin Sin. The vocalist/keyboardist/guitarist of Le Butcherettes delivers originality on her debut full-length by combining familiar, yet disparate elements — garage rock, feminism, and literature. The three-piece, Mexican-bred, L.A.-based band caught the attention of Omar Rodriguez (of the Mars Volta), who produced and released Sin Sin Sin on his imprint Rodriguez Lopez Productions.

The 13-song Sin Sin Sin is minimalist yet cerebral and funny yet sincere. The badass frontwoman (who is barely out of her teens, mind you) delivers lyrics about lust, gender politics, and social justice without preaching or pretension. Not an easy feat. Ms. Gender Bender name drops F. Scott Fitzgerald and J.D. Salinger in the sludgy organ-based “All You See in Me is Death.” She pleads, tongue-in-cheek, “help me/ put me back together… you can’t do math” in a song named after a German mathematician. “Leibniz Language” is the longest track and features Devo-esque staccato keyboard lines. The next song is the aptly titled “Bang!” — a blast of punk energy about the violence in Mexico.

The rest of the album is a potpourri of simple chords and swirling keyboards. Half the songs are just shy of two minutes, the rest are double. In addition to references to other literary giants like Henry Miller and Fyodor Dostoevsky, Terri mixes things up by including a chunky instrumental (“Riko’s Smooth Talking Mother”) and a song featuring only a drum beat and a single lyric: “take my dress off” (“Dress Off”). There’s the P.J. Harvey Dry-era choked guitar strums of “I’m Getting Sick of You.” Then the jazzy (seriously) “The Actress That Ate Rousseau” saunters in a couple tracks later with Ms. Gender Bender singing cabaret style. And that’s not even the most out-there song. The carnival-esque “Mr. Tolstoi” ends Sin Sin Sin with Terri singing in, of course, a Russian accent. Sin Sin Sin makes a lasting impression in under 40 minutes.

Le Butcherettes: lebutcherettes.net

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *

Recently on Ink 19...

  • Southern Accents 55
    Southern Accents 55

    A woofin’ good time with cuts from Hank Williams, Muddy Waters, Delta Moon and more from KMRD 96.9, Madrid, New Mexico!

  • Rosencrantz and Guildenstern are Dead
    Rosencrantz and Guildenstern are Dead

    Absurdism with a healthy dose of air conditioning.

  • Mixtape 172 :: My Old Bassist
    Mixtape 172 :: My Old Bassist

    Like pre-teens throwing every liquid into the kitchen blender and daring each other to drink the results, Woody and Jeremy fuse all manner of sounds legitimate and profane into some murky concoction that tastes surprisingly good.

  • Demons/Demons 2
    Demons/Demons 2

    Synapse Films reissues Lamberto Bava’s epic ’80s gore-filled movies Demons and Demons 2 in beautiful new editions.

  • Sylvie Courvoisier and Mary Halvorson
    Sylvie Courvoisier and Mary Halvorson

    Searching for the Disappearing Hour (Pyroclastic Records). Review by Bob Pomeroy.

  • Payal Kapadia
    Payal Kapadia

    Earlier this year, director Payal Kapadia was awarded the Oeil d’or (Golden Eye) for best documentary at the 74th Cannes Film Festival for her debut feature, A Night of Knowing Nothing. Lily and Generoso interviewed Kapadia about her poignant film, which employs a hybrid-fiction technique to provide a personal view of the student protests that engulfed Indian colleges and universities during the previous decade.

  • Roger’s and Hammerstein’s Cinderella
    Roger’s and Hammerstein’s Cinderella

    A classic children’s tale re-imagined by America’s greatest composers.

  • Taraka

    Welcome to Paradise Lost (Rage Peace). Review by Bob Pomeroy.

  • AFI Fest 2021
    AFI Fest 2021

    The 2021 edition of the American Film Institute’s Festival, was a total success. After mounting a small virtual festival in 2020, AFI Fest came roaring back this year with a slate of 115 films representing over fifty countries. Lily and Generoso rank their favorite features from this year’s festival which include new offerings from Céline Sciamma, Miguel Gomes, and Jacques Audiard.

  • Comet Of Any Substance
    Comet Of Any Substance

    Full Of Seeds, Bursting With Its Own Corrections (COAS). Review by Carl F. Gauze.

From the Archives